Mahou no Kotoba

Ishikawa Oosaka Yuukou Jouyaku [English]

English translation by: MichiSakuranbo

The popular way, the way by the beach, everywhere you go there’s rice fields, yeah!
The night way, the Milky Way, I want to go running, Ishikawa is the best!
A smiling way, rich food, anyway, cheap is our motto, yeah!
We’ve got everything, we’ve got kindness, I want to jump right in, Osaka is the best!

Ishikawa, Osaka, woo yeah…

Whatcha up to? Come here quick, our fish with sweet bean paste is yummy, yeah!
Are you enjoying this beautiful city? Come check it out at least once!
What for? We’ve got the best takoyaki and okonomiyaki, yeah!
Aren’t the mums scary? Thanks for all the times we’ve come and asked for stuff

Ishikawa, Osaka, woo yeah…

Ishikawa yeah! Osaka yeah! We’ve got so much greenery
Ishikawa yeah! Osaka yeah! And you can see the stars!
Ishikawa yeah! Osaka yeah! The old ladies are the scariest thing ever – Granny Power!
Ishikawa yeah! Osaka yeah! Treasure this friendship!

Ishikawa, Osaka, woo yeah…

Ishikawa yeah! Osaka yeah! An unprecedented round of handshakes, yeah!
Ishikawa yeah! Osaka yeah! They’re both, both, both the best!
Ishikawa yeah! Osaka yeah! Let the two places become one in their friendship!
Ishikawa yeah! Osaka yeah! The Ishikawa-Osaka Friendship Treaty!

Ishikawa, Osaka, woo yeah…

This lyric was added by: MichiSakuranbo


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

Artists List

Oricon Weekly Top 10 Albums

01.Aqua Timez - THE BEST of Aqua Timez (83,464)
02.ayaka - ayaka's History 2006-2009 (61,329)
03.Yuzu - FURUSATO (36,624)
04.Backstreet Boys - This is Us (27,786)
05.m-flo - M-F10 -10th Anniversary Best- (19,386)
06.Madonna - Celebration (18,225)
07.the pillows - OOPARTS (15,476)
08.kome kome CLUB - SUNRICE (14,908)
09.SEAMO - Best of SEAMO (14,782)
10.YU-A - You Are My Love (12,667)

Oricon Weekly Top 10 Singles

01.B'z MY LONELY TOWN (180,723)
02.Sukima Switch - Golden Time Lover (20,521)
03.Shinsengumilien - Otoko Dou (17,972)
04.YUI - It's all too much/Never say die (17,395)
05.Gospellers - Love Notes (14,382)
06.Shouko Nakagawa - 「Arigato no Egao」 (12,407)
07.Hilcrhyme - Shuunkashuutou (12,068)
08.Kiyoshi Hikawa - Tokimeki no Rumba (9,948)
09.The Birthday - Ai de Nuritsubuse (9,476)
10.Mari Iijima,FIRE BOMBER, May'n, Ai Nakajima - Iki wo Shiteru, Kanjiteiru (9,128)

Blog Stats

  • 29,810 hits
free counters

Visitors Online

April 2018
« Dec    
%d bloggers like this: