Mahou no Kotoba

Tasogare [Kanji]

黄昏 (Tasogare)

Artist: Angela Aki
Album/Single: ANSWER

作詩:アンジェラ・アキ
作曲:アンジェラ・アキ

[Romaji]

バスの窓越しに映る黄昏
彼女の切ない間違いと共に
沈んでゆく夕日がもの悲しい

二つの重たいかばんの中には
今までの人生を全て詰め込み
大切に膝の上で抱えている

「今度は新しい街 新しい人と幸せになる」
こうして精神の秩序を維持する彼女は美しい放浪者
Never finding peace, never finding love

街に着いたら雨脚が強く
ずぶ濡れの彼女に傘を差し出す
優しい笑顔の人が現れた

食事をしただけで運命を感じ
彼女は彼との生活を始め
幸せに溢れた日々を送った

ある時 朝と夜との二つの顔を持つ彼に変わった
抵抗すればするほど体のアザが増えてゆくだけ
Where is the peace? Where is the love?

決意の瞬間がまたやってきた
手放せない物をかばんに入れて
彼女はバス停を目指し歩いた

新しいスタートを切りたいのなら
古い荷物を投げ出して
手ぶらであなたの旅を始めた方がいい

「今度は新しい街 新しい人と幸せになる」
Will she find peace? Will she find love?

バスの窓越しに映る黄昏
彼女が何度も見て来た夕日は
何色に今日は見えるのだろうか

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Artists List

Oricon Weekly Top 10 Albums

01.Aqua Timez - THE BEST of Aqua Timez (83,464)
02.ayaka - ayaka's History 2006-2009 (61,329)
03.Yuzu - FURUSATO (36,624)
04.Backstreet Boys - This is Us (27,786)
05.m-flo - M-F10 -10th Anniversary Best- (19,386)
06.Madonna - Celebration (18,225)
07.the pillows - OOPARTS (15,476)
08.kome kome CLUB - SUNRICE (14,908)
09.SEAMO - Best of SEAMO (14,782)
10.YU-A - You Are My Love (12,667)

Oricon Weekly Top 10 Singles

01.B'z MY LONELY TOWN (180,723)
02.Sukima Switch - Golden Time Lover (20,521)
03.Shinsengumilien - Otoko Dou (17,972)
04.YUI - It's all too much/Never say die (17,395)
05.Gospellers - Love Notes (14,382)
06.Shouko Nakagawa - 「Arigato no Egao」 (12,407)
07.Hilcrhyme - Shuunkashuutou (12,068)
08.Kiyoshi Hikawa - Tokimeki no Rumba (9,948)
09.The Birthday - Ai de Nuritsubuse (9,476)
10.Mari Iijima,FIRE BOMBER, May'n, Ai Nakajima - Iki wo Shiteru, Kanjiteiru (9,128)

Blog Stats

  • 28,392 hits
free counters

Visitors Online

December 2016
M T W T F S S
« Dec    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
%d bloggers like this: