Mahou no Kotoba

Glass no Highway [English]

[Romaji] [Kanji]

English translation by: quartet4@lastfm.com

“glass highway”

No matter how hard I try to understand it in my mind, I just can’t
I couldn’t even keep a simple promise I just made yesterday

When this season comes again this year I’ll be spouting, “That was quick,” as usual
How far have I been able to come?

It’s like I’m standing on a glass highway
Even if I’m standing back to back with dreams and danger
I’ll take this long road one step at a time
And I need you to smile
Like you did back then

Even if I try to stay in one place, everything around me moves on
When things didn’t go my way I blamed it on someone out there and on the world

Those days you gave me courage when I saw you giving your best for small things
If I keep them suspended then I won’t be able to move

It’s like I’m racing on a glass highway
Whatever happens, these feelings won’t fade
I know my dream will bloom on this long hill
So I need you to smile
Like you did back then

It shook in the sea breeze and whispered
That distant and shining day is a shimmering haze

I can’t lose to something so trivial
til the end of time…

It’s like I’m running on a glass highway
Whatever happens, these feelings won’t change
I’ll take this long road one step at a time
And I need you to smile
Like you did back then

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Artists List

Oricon Weekly Top 10 Albums

01.Aqua Timez - THE BEST of Aqua Timez (83,464)
02.ayaka - ayaka's History 2006-2009 (61,329)
03.Yuzu - FURUSATO (36,624)
04.Backstreet Boys - This is Us (27,786)
05.m-flo - M-F10 -10th Anniversary Best- (19,386)
06.Madonna - Celebration (18,225)
07.the pillows - OOPARTS (15,476)
08.kome kome CLUB - SUNRICE (14,908)
09.SEAMO - Best of SEAMO (14,782)
10.YU-A - You Are My Love (12,667)

Oricon Weekly Top 10 Singles

01.B'z MY LONELY TOWN (180,723)
02.Sukima Switch - Golden Time Lover (20,521)
03.Shinsengumilien - Otoko Dou (17,972)
04.YUI - It's all too much/Never say die (17,395)
05.Gospellers - Love Notes (14,382)
06.Shouko Nakagawa - 「Arigato no Egao」 (12,407)
07.Hilcrhyme - Shuunkashuutou (12,068)
08.Kiyoshi Hikawa - Tokimeki no Rumba (9,948)
09.The Birthday - Ai de Nuritsubuse (9,476)
10.Mari Iijima,FIRE BOMBER, May'n, Ai Nakajima - Iki wo Shiteru, Kanjiteiru (9,128)

Blog Stats

  • 28,415 hits
free counters

Visitors Online

December 2016
M T W T F S S
« Dec    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
%d bloggers like this: