Mahou no Kotoba

Aoku Yasashiku [English]

蒼く 優しく (Aoku Yasashiku)

Artist: Kobukuro
Single/Album: Tsubomi, 5296

Lyrics : Kobuchi Kentaro
Music : Kobuchi Kentaro

[Romaji] [Kanji]

If I had followed my dreams on that day long ago,
Where would have been and what would I have been doing now?

I wonder, will this old key rusted with my sighs still work?
I’m still waiting for the dreams
I believed that I threw away,
in that day’s locker

The sky seems more blue and gentle now then before
What might I have forgotten?
What might I have remembered?
What might I have discovered?
I ask these unanswerable questions to the sky blurred with white
The road that i couldn’t advance on
continues on here and now

No matter how many times i lose and make mistakes,
the dream isn’t over
No matter how much is done, just giving up once
would end it all

A long ascent higher than i can see
is now before my eyes
If i end up retracing my steps,
only regret awaits me
on the way down

The heart’s cry can’t be heard by anyone
So smile, let your tears fall
and let yourself shine

I’m searching for myself,
even if its similar to someone else’s,
something is definitely different, that can’t be heard by anyone
That’s why I want to search for it!

The sky seems more blue and gentle now then before
What might I have forgotten?
What might I have remembered?
What might I have discovered?
The sky i strongly trust in is much bluer than that day,
The road that i couldn’t advance on, where is it now..

The me from long ago, has always been waiting
from the bottom of my heart
Would you listen to my little tale?
Would you mind if we took a short rest?

This lyric was added by: Aomari@Jpopasia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Artists List

Oricon Weekly Top 10 Albums

01.Aqua Timez - THE BEST of Aqua Timez (83,464)
02.ayaka - ayaka's History 2006-2009 (61,329)
03.Yuzu - FURUSATO (36,624)
04.Backstreet Boys - This is Us (27,786)
05.m-flo - M-F10 -10th Anniversary Best- (19,386)
06.Madonna - Celebration (18,225)
07.the pillows - OOPARTS (15,476)
08.kome kome CLUB - SUNRICE (14,908)
09.SEAMO - Best of SEAMO (14,782)
10.YU-A - You Are My Love (12,667)

Oricon Weekly Top 10 Singles

01.B'z MY LONELY TOWN (180,723)
02.Sukima Switch - Golden Time Lover (20,521)
03.Shinsengumilien - Otoko Dou (17,972)
04.YUI - It's all too much/Never say die (17,395)
05.Gospellers - Love Notes (14,382)
06.Shouko Nakagawa - 「Arigato no Egao」 (12,407)
07.Hilcrhyme - Shuunkashuutou (12,068)
08.Kiyoshi Hikawa - Tokimeki no Rumba (9,948)
09.The Birthday - Ai de Nuritsubuse (9,476)
10.Mari Iijima,FIRE BOMBER, May'n, Ai Nakajima - Iki wo Shiteru, Kanjiteiru (9,128)

Blog Stats

  • 28,408 hits
free counters

Visitors Online

December 2016
M T W T F S S
« Dec    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
%d bloggers like this: