Mahou no Kotoba

Hana no Nioi [English]

花の匂い(Hana no Nioi)

Artist: Mr.Children
Album/Single: SUPERMARKET FANTASY

Lyric: Kazutoshi Sakurai
Music: Kazutoshi Sakurai

[Romaji] [Kanji]

I want to tell I want to tell
But my voice doesn’t reach you
I want to tell you

Thank you, good bye
With words I can’t describe
What’s going on in my heart

The smell of flowers lead me
To the place where sun shines through the leaves of trees
And if I stretch my arm
To this warmness of the sun
I feel as if you once again take my hand

I want to believe I want to believe
That inside humans heart there is still place for warm miracles

I want to believe I want to believe
That someone’s life is still a leading light for someone.
Even though we said good bye, which will last for an eternity
I can still hear your breath
You look different, but you have the same smile
I know that once again you came to see me

Whatever tragedy is wherever buried
After all, definitely becomes a seed for happiness
My falling tears can fill up a bucket
Which I will take to water the seed with
Melody of lonelinessIs carried by the whistling of the wind
To far place eye can’t see
Where you will hear it and smile again

We said good bye to each other for real
But I can still hear your breath
You look different but you have the same smile
I know that once again you came to see me

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Artists List

Oricon Weekly Top 10 Albums

01.Aqua Timez - THE BEST of Aqua Timez (83,464)
02.ayaka - ayaka's History 2006-2009 (61,329)
03.Yuzu - FURUSATO (36,624)
04.Backstreet Boys - This is Us (27,786)
05.m-flo - M-F10 -10th Anniversary Best- (19,386)
06.Madonna - Celebration (18,225)
07.the pillows - OOPARTS (15,476)
08.kome kome CLUB - SUNRICE (14,908)
09.SEAMO - Best of SEAMO (14,782)
10.YU-A - You Are My Love (12,667)

Oricon Weekly Top 10 Singles

01.B'z MY LONELY TOWN (180,723)
02.Sukima Switch - Golden Time Lover (20,521)
03.Shinsengumilien - Otoko Dou (17,972)
04.YUI - It's all too much/Never say die (17,395)
05.Gospellers - Love Notes (14,382)
06.Shouko Nakagawa - 「Arigato no Egao」 (12,407)
07.Hilcrhyme - Shuunkashuutou (12,068)
08.Kiyoshi Hikawa - Tokimeki no Rumba (9,948)
09.The Birthday - Ai de Nuritsubuse (9,476)
10.Mari Iijima,FIRE BOMBER, May'n, Ai Nakajima - Iki wo Shiteru, Kanjiteiru (9,128)

Blog Stats

  • 28,415 hits
free counters

Visitors Online

December 2016
M T W T F S S
« Dec    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
%d bloggers like this: